Add waypoints to replay

[kmadsen]

Description

Starting with the minimum to add waypoint support to replay. So I can support replay waypoints #2766

• I have added any issue links
• I have added all related labels (bug, feature, new API(s), SEMVER, etc.)
• I have added the appropriate milestone and project boards

Screenshots or Gifs

use long press	route all points

Testing

Please describe the manual tests that you ran to verify your changes

• I have tested locally (including SNAPSHOT upstream dependencies if needed) through testapp/demo app and run all activities to avoid regressions
• I have tested via a test drive, or a simulation/mock location app
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have updated the CHANGELOG including this PR

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #2786 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #2786   +/-   ##
=========================================
  Coverage     35.14%   35.14%           
  Complexity     2100     2100           
=========================================
  Files           540      540           
  Lines         19260    19260           
  Branches       1819     1819           
=========================================
  Hits           6769     6769           
  Misses        11681    11681           
  Partials        810      810           

[Guardiola31337]

Looking good 🚀

As you can notice 👇 notification is stuck when arriving to the first destination (You have arrived) and there's a maneuver arrow displayed (behind the notification 😅) when shouldn't cc'ing @cafesilencio as this seems a regression from NavigationMapboxMap

In any case, we're able to reproduce the multi-leg issues and start tackling them 💪