Fix logger creation

[Guardiola31337]

Description

Fixes Logger creation

Regression from #2820

• I have added any issue links
• I have added all related labels (bug, feature, new API(s), SEMVER, etc.)
• I have added the appropriate milestone and project boards

Goal

https://github.com/mapbox/mapbox-navigation-android/pull/2820/files#r412584609 Logger doesn't need to take Logger as parameter (Logger is a singleton object so the module provider gets the instance this way and doesn't even reach the arguments so it doesn't crash but it's generally incorrect)
https://github.com/mapbox/mapbox-navigation-android/pull/2820/files#r412977448 reuse logger as was created before (no need to instantiate twice)

Implementation

MapboxModuleType.CommonLogger -> arrayOf()

Logger::class.java to logger

Testing

• I have tested locally (including SNAPSHOT upstream dependencies if needed) through testapp/demo app and run all activities to avoid regressions
• I have tested via a test drive, or a simulation/mock location app
• New and existing unit tests pass locally with my changes

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have updated the CHANGELOG including this PR