Fixed "add missing properties" codefix for positions with nullable contextual types#60328

jakebailey merged 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

Andarist:fix/fix-missing-members-nullable-typesAndarist/TypeScript:fix/fix-missing-members-nullable-typesCopy head branch name to clipboard