[BUG] apm install fails for Azure DevOps projects with spaces in the project name

[ryanfk]

Description:

When attempting to apm install a package from an Azure DevOps repo where the project name contains spaces, APM reports
the package as "not accessible or doesn't exist" even though the repo is accessible via git ls-remote.

Steps to reproduce:

1. Have a valid APM package hosted in an Azure DevOps repo under a project with spaces in the name (e.g., My Project
   Name)
2. Run any of these variations:
   apm install dev.azure.com/myorg/My%20Project%20Name/myrepo
   apm install dev.azure.com/myorg/My+Project+Name/myrepo
   apm install dev.azure.com/myorg/My Project Name/myrepo
   apm install dev.azure.com/myorg/My%20Project%20Name/_git/myrepo
3. All fail with: ✗ ... - not accessible or doesn't exist

Expected behavior:
APM should handle URL-encoded spaces (%20) in Azure DevOps project names and successfully validate/install the
package.

Workaround confirmed:
Pushing the same repo to a project without spaces in the name succeeds validation (✓ accessible), confirming the issue
is specifically with space handling in project names.

Environment:

• APM CLI version: 0.7.3 (pip installation)
• OS: Windows 11
• The repo is confirmed accessible via git ls-remote with the %20-encoded URL

[danielmeppiel]

Thank you @ryanfk I am looking to get a reviewer for the PR and we will get this one merged ASAP!

[mikepb-wtw]

Hi - this bug is still occurring for me with apm install. I can install the package fine first time

so like apm install rcss-mycompany/Product Jellybean/agent-repo/coding-standards-csharp works and then apm.yml looks like

dependencies:
  apm:
  - microsoftdocs/mcp
  - dev.azure.com/rcss-mycompany/Product Jellybean/agent-repo/coding-standards-csharp
  mcp:
  - microsoft/azure-devops-mcp
  - com.microsoft/azure

and that's fine, but then subsequent apm install fails with

── Diagnostics ──
  ✗ 1 package failed:
    └─ rcss-mycompany/Product Jellybean/agent-repo/coding-standards-csharp — Failed to install
rcss-mycompany/Product Jellybean/agent-repo/coding-standards-csharp: Invalid    
repository reference 'rcss-mycompany/Product Jellybean/agent-repo/coding-standards-csharp#<SOME-GULD>': Invalid      
repository path component: Product Jellybean