[Ports]: Backport client side changes for 1.60

[microsoft-playwright-automation]

Please backport client side changes:

• test: fix/unflake few tests playwright#39952
• chore: release notes for langs v1.59 playwright#39958
• chore: screencast.showActions api playwright#39968
• chore: support opening .trace files via .link indirection playwright#39975
• chore: expose browser.bind and browser.unbind APIs playwright#39972
• feat: page version of toMatchAriaSnapshot playwright#39950
• chore: export coreBundle playwright#40057
• chore: build coreBundle playwright#40074
• chore(test-runner): replace coreBundle/utilsBundle barrels with direct playwright#40095
• chore: rewrite direct imports playwright#40102
• fix(trace-viewer): block meta refresh and sandbox snapshot iframes playwright#40115
• chore: bundle expect+matchers playwright#40119
• chore: bundle common playwright#40120