cherry-pick VoiceOver accessibility issues from master to 0.62-stable#606

tom-un merged 1 commit intomicrosoft:0.62-stablemicrosoft/react-native-macos:0.62-stablefrom

tom-un:tomun/rn62-ax-fixes-cherry-pick-from-mastertom-un/react-native:tomun/rn62-ax-fixes-cherry-pick-from-masterCopy head branch name to clipboard