Add ReactNativeBundleDevMode override to proper property sheet UI

[namrog84]

Per acoates-ms request here
#4277 (comment)

Change something about ReactNativeBundleDevMode so it is reflected in a proper property sheet UI.

#4277

[chrisglein]

@namrog84 is this also fixed with the linked PR?

This issue has been automatically marked as stale because it has been marked as requiring author feedback but has not had any activity for 7 days. It will be closed if no further activity occurs within 14 days of this comment.