Avoid creating empty deployment directories on .NET Core when no deployment items are used#7801

Evangelink merged 3 commits intomainmicrosoft/testfx:mainfrom

copilot/avoid-creating-empty-deployment-foldersmicrosoft/testfx:copilot/avoid-creating-empty-deployment-foldersCopy head branch name to clipboard