Add regression tests for fat pointer rvalue generation

[markrtuttle]

It would be good to add more regression tests for rvalue codegen for fat pointers as implemented in #101

One good regression test is rust-tests/cbmc-reg/SizeAndAlignOfDst. It would be good to have more.

[avanhatt]

We have many more tests now in DynTraits/*, closing.