Backport of #2776: update file via remote id

[tobiasKaminsky]

Backport of #2776
Signed-off-by: tobiasKaminsky tobias@kaminsky.me

[codecov]

Codecov Report

Merging #2786 into stable-3.2.x will decrease coverage by <.01%.
The diff coverage is 0%.

@@               Coverage Diff               @@
##           stable-3.2.x   #2786      +/-   ##
===============================================
- Coverage          6.51%   6.51%   -0.01%     
===============================================
  Files               285     285              
  Lines             28972   28978       +6     
  Branches           4222    4223       +1     
===============================================
- Hits               1888    1887       -1     
- Misses            26800   26807       +7     
  Partials            284     284

Impacted Files	Coverage Δ
...loud/android/datamodel/FileDataStorageManager.java	10.52% <0%> (-0.06%)	⬇️
...cloud/android/ui/activity/FileDisplayActivity.java	0% <0%> (ø)	⬆️
.../third_parties/daveKoeller/AlphanumComparator.java	81.6% <0%> (-1.15%)	⬇️

[AndyScherzinger]

👍

[mario]

👍