Add possibility to edit Deploy daemon configuration #332
Description
Describe why it is important and where it will be useful
It would be more convenient to have an "Edit Deploy daemon" feature.
Describe your proposed solution
It's actually the same modal as for "Register Deploy daemon" but slightly adjusted with already filled data from the target Deploy daemon to edit. In this way we keep all the logic of the registration checks.
The backend part also needs the endpoint to update the edited Deploy daemon.
For each Deploy daemon list item add context menu option "Edit", which opens a modal with data of selected daemon configuration, similar to "Register modal", but without templates, and with adjusted warnings logic.
Describe alternatives you've considered, if relevant
No response
Additional context
There are some fields, the changes of which are reflected only for newly installed ExApps (Docker container re-create is required
Fields that should be able to be edited without warning:
Display Name,Daemon Host,HaProxyPassword(in the deployment config)
With warning:
Nextcloud Url,Network(in deployment config),Compute Device(in deployment config)
