Error on files drop has no visible feedback

### Steps to reproduce
1. Add Access Control rule that prevents uploads (just block by time and select the full range)
2. Share a file as "files drop"
3. Upload a file into the files drop

### Expected behaviour
There should be something like ❌  as a feedback on the file list

### Actual behaviour
Loading spinner continues forever

@nextcloud/javascript 