nifgen test_error_message system test fails with NI-FGEN 2023Q3 due to a different error code being returned.

[ni-jfitzger]

Description of issue

The error behavior has changed for NI-FGEN 2023Q3 and because we expect a specific error code in test_error_message, the test fails. We should update the test to accept either error code.

Here is output from the failure:

AssertionError: assert -1074134964 == -1074134944
+ where -1074134964 = DriverError('-1074134964: IVI: The option string parameter contains an entry with an unknown option value.

Possible Values: 5402, 5404, 5406, 5412, 5413 (1CH), 5413 (2CH), 5421, 5422, 5423 (1CH), 5423 (2CH), 5433 (1CH), 5433 (2CH), 5441, 5442, 5450, 5451').code