Added references to changelog maker tool and other minor fixes#394

NickNaso merged 2 commits intonodejs:masternodejs/node-addon-api:masterfrom

NickNaso:create_releaseCopy head branch name to clipboard