Release a new version of Notation CLI

[yizha1]

It's time to release a new version for Notation, since lots of bugs and features are merged in main branch.

• Merge remaining PR fix: update notation-go #294
• Decide on main commit for a release
• Decide on the release version
• Cut branch named release version based on agreed upon main commit
• Cut a tag named release version

@gokarnm @iamsamirzon @dtzar @SteveLasker @FeynmanZhou @shizhMSFT

[yizha1]

notation v0.10.0-alpha.3 was released