TRT-2440: Revert #9945 "CORS-4212: AWS: Add the ability to configure throughput on GP3 volumes"

[jianlinliu]

Reverts #9945 ; tracked by TRT-2440

Per OpenShift policy, we are reverting this breaking change to get CI and/or nightly payloads flowing again.

This PR broke 4.21.0-0.nightly-2025-11-26-014720

To unrevert this, revert this PR, and layer an additional separate commit on top that addresses the problem. Before merging the unrevert, please run these jobs on the PR and check the result of these jobs to confirm the fix has corrected the problem:

/payload-job periodic-ci-openshift-release-master-nightly-4.21-e2e-aws-ovn-serial-1of2

CC: @jhixson74

PR created by Revertomatic^™️

[openshift-ci-robot]

@jianlinliu: This pull request references TRT-2440 which is a valid jira issue.

Details

In response to this:

Reverts #9945 ; tracked by TRT-2440

Per OpenShift policy, we are reverting this breaking change to get CI and/or nightly payloads flowing again.

This PR broke 4.21.0-0.nightly-2025-11-26-014720

To unrevert this, revert this PR, and layer an additional separate commit on top that addresses the problem. Before merging the unrevert, please run these jobs on the PR and check the result of these jobs to confirm the fix has corrected the problem:

/payload-job periodic-ci-openshift-release-master-nightly-4.21-e2e-aws-ovn-serial-1of2

CC: @jhixson74

PR created by Revertomatic^™️

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the openshift-eng/jira-lifecycle-plugin repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign jcpowermac for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[jianlinliu]

/payload-job periodic-ci-openshift-release-master-nightly-4.21-e2e-aws-ovn-serial-1of2

[openshift-ci]

@jianlinliu: trigger 1 job(s) for the /payload-(with-prs|job|aggregate|job-with-prs|aggregate-with-prs) command

• periodic-ci-openshift-release-master-nightly-4.21-e2e-aws-ovn-serial-1of2

See details on https://pr-payload-tests.ci.openshift.org/runs/ci/ca52e350-cab0-11f0-9b65-0dd439ddc2d1-0

[stbenjam]

/lgtm
/label approved

[petr-muller]

: [sig-mco][OCPFeatureGate:ManagedBootImagesAWS][Serial] Should update boot images only on MachineSets that are opted in [apigroup:machineconfiguration.openshift.io] [Suite:openshift/conformance/serial]

passed in https://prow.ci.openshift.org/view/gs/test-platform-results/logs/openshift-installer-10131-nightly-4.21-e2e-aws-ovn-serial-1of2/1993624580517793792

/verified by #10131 (comment)

[openshift-ci-robot]

@petr-muller: This PR has been marked as verified by https://github.com/openshift/installer/pull/10131#issuecomment-3580601942.

Details

In response to this:

: [sig-mco][OCPFeatureGate:ManagedBootImagesAWS][Serial] Should update boot images only on MachineSets that are opted in [apigroup:machineconfiguration.openshift.io] [Suite:openshift/conformance/serial]

passed in https://prow.ci.openshift.org/view/gs/test-platform-results/logs/openshift-installer-10131-nightly-4.21-e2e-aws-ovn-serial-1of2/1993624580517793792

/verified by #10131 (comment)

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the openshift-eng/jira-lifecycle-plugin repository.