Chore: Page - Update Masthead to match Dashboard Wrapper

[jenny-s51]

Include updates to the masthead in the page demos.

Those are the only full page demos, i believe, that don't use the dashboard wrapper.

Originally posted by @nicolethoen in #7518 (review)