resizeObserver - allow opting out of using requestAnimationFrame

[thatblindgeye]

Describe the feature
Allow the getResizeObserver method to call a passed in handleResize function without wrapping the function in requestAnimationFrame.

Any other information?
Related to conversation and research found as part of #7810