Expand `$args` array parameters that are described in other functions

[johnbillion]

Basically the same as WordPress/wporg-developer#96 but for the @phpstan-param tags in these stubs.

[szepeviktor]

I like this part of that PR.

🛷 Children cloud play on it. 🛷

But makes the code unreadable.