improve translation

[mooozi]

• 오타를 수정했습니다.
• 번역이 어색한 부분을 수정했습니다.
• 읽던 중 어감이 이상해 예시 중 이름 뒤에 붙은 '~씨'를 제거했습니다.
• 몇몇 단어의 조사를 수정했습니다. 이전 pull request를 보니 'GitHub'의 경우 '은'을 붙인다고 하셨는데 표준국어대사전이나 외래어 표기법, 그리고 다른 예를 봐도 '허브'로 쓰지 '헙'으로 쓰지는 않습니다. 이 번역본에서 그렇게 쓰기로 결정하셨다면 모르겠지만, 아니라면 한번 고려해보시는 게 어떨까 싶습니다.
• 번역되지 않은 단어 몇 가지를 수정했습니다.

[pismute]

매우 감사드립니다.

[pismute]

꼼꼼한 리뷰 정말 감사드립니다.

• GitHub의 경우 Youtube에서 사람들이 발음하는 것도 참고 하긴 했습니다. 그래서 헙으로 결정했고 다른 단어도 이런 느낌으로 선택했습니다:) 허브로 하는 것도 좋습니다. (사실 표준국어대사전이나 외래어 표기법보다 모든 것이 영어로 돼있는 현실에서의 익숙함을 표현하고자 노력했습니다)

이전 PR(#74)의 @akanad님께도 다시 한번 감사드립니다.

[mooozi]

고유명사들은 대부분 원문을 그대로 적으시는군요. 알겠습니다. 말씀하신 내용들을 고려해서 다시 수정한 후 Push 하도록 하겠습니다.

[pismute]

대단히 감사드립니다.