Skip to content

Add missing keys to extract translatable strings #83

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hugovk merged 3 commits into from
Feb 4, 2023
Merged

Add missing keys to extract translatable strings #83

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
82317ba
Add missing keys to extract translatable strings
mikelolasagasti Jan 2, 2023
1848a0d
Remove full path from xgettext, msgmerge, msgfmt
hugovk Jan 8, 2023
dfe6681
Run scripts/update-translations.sh
hugovk Jan 8, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,7 +226,7 @@ FileNotFoundError: [Errno 2] No translation file found for domain: 'humanize'
How to add new phrases to existing locale files:

```sh
xgettext --from-code=UTF-8 -o humanize.pot -k'_' -k'N_' -k'P_:1c,2' -l python src/humanize/*.py # extract new phrases
xgettext --from-code=UTF-8 -o humanize.pot -k'_' -k'N_' -k'P_:1c,2' -k'NS_:1,2' -k'_ngettext:1,2' -l python src/humanize/*.py # extract new phrases
msgmerge -U src/humanize/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/humanize.po humanize.pot # add them to locale files
```

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions scripts/update-translations.sh
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
set -e

# extract new phrases
/usr/local/opt/gettext/bin/xgettext --from-code=UTF-8 -o humanize.pot -k'_' -k'N_' -k'P_:1c,2' -k'NS_:1,2' -l python src/humanize/*.py
xgettext --from-code=UTF-8 -o humanize.pot -k'_' -k'N_' -k'P_:1c,2' -k'NS_:1,2' -k'_ngettext:1,2' -l python src/humanize/*.py

for d in src/humanize/locale/*/; do
locale="$(basename $d)"
echo "$locale"
# add them to locale files
/usr/local/opt/gettext/bin/msgmerge -U src/humanize/locale/$locale/LC_MESSAGES/humanize.po humanize.pot
msgmerge -U src/humanize/locale/$locale/LC_MESSAGES/humanize.po humanize.pot
# compile to binary .mo
/usr/local/opt/gettext/bin/msgfmt --check -o src/humanize/locale/$locale/LC_MESSAGES/humanize{.mo,.po}
msgfmt --check -o src/humanize/locale/$locale/LC_MESSAGES/humanize{.mo,.po}
done
Loading