`create_baseline_stubs.py`: Fix path separator on windows and ignore root `/out`#8653

hauntsaninja merged 4 commits intopython:masterpython/typeshed:masterfrom

Avasam:create_baseline_stubs-fixesAvasam/typeshed:create_baseline_stubs-fixesCopy head branch name to clipboard