Update release workflow to build source and binary distributions#95

mattt merged 1 commit intomainreplicate/replicate-python:mainfrom

mattt/build-wheelreplicate/replicate-python:mattt/build-wheelCopy head branch name to clipboard