Turn off `Component.reopen()` call

[Turbo87]

Using .reopen() appears to be deprecated, and does no longer work on Glimmer components. To avoid the corresponding deprecation warning it would be nice if the behavior could be disabled, until it is eventually removed completely in a breaking change release.

We've implemented something roughly similar to ember-test-selectors in mainmatter/ember-test-selectors#721