permissions-center: use new permissionSyncJobs query.#942

sashaostrikov merged 2 commits intomainsourcegraph/src-cli:mainfrom

ao/pc/use-new-perms-sync-jobs-apisourcegraph/src-cli:ao/pc/use-new-perms-sync-jobs-apiCopy head branch name to clipboard