chore: refactor e2e tests to not rely on stackrox/stackrox repo#146

dhaus67 merged 1 commit intomainstackrox/central-login:mainfrom

dh/refactor-e2estackrox/central-login:dh/refactor-e2eCopy head branch name to clipboard