docs: apply more language tabs

[jorgeorpinel]

Follow up to #759

Per tabs system introduced in #2914

Usage

<!-- /some/page.md -->
<toggle>
<tab title="Foo">

some text about Foo

</tab>
<tab title="Bar">

some text about Bar

</tab>
</toggle>

• Put this usage (and other special features) in https://dvc.org/doc/user-guide/contributing/docs ? Coincidentally, we could use tabs to list the special feats UPDATE: Document engine features #3506

---

Places where we can use them

Main use

• Upgrade Linux-specific terminal/shell or code samples to cover Windows too.
• Installation page sections https://dvc.org/doc/install
• start: update command blocks with tabs for Windows  #3311
• Throughout for params in different formats (guides, refs)
• Throughout for metrics/plots in different formats (guides, refs)
• Throughout for some --json/csv/md options (guides, refs.)

Other ideas (exploratory)

• Throughout (some) examples of https://dvc.org/doc/user-guide/project-structure/pipelines-files to show writing dvc.yaml vs. using stage add -- +& related guides/refs. (ex)
• To show different ways for Registering checkpoints (currently only DVCLive is shown, not signal files/make_checkpoint()).
• Try in Examples of https://dvc.org/doc/user-guide/external-dependencies and https://dvc.org/doc/user-guide/managing-external-data (and https://dvc.org/doc/user-guide/contributing/core#testing-remotes)
• Try in https://dvc.org/doc/user-guide/what-is-dvc#core-features and/or https://dvc.org/doc/user-guide/related-technologies (pages could be merged)
• Try for the feature highlights in https://dvc.org/doc/use-cases/ci-cd-for-machine-learning -- make the page shorter/cleaner
• Try in subsections of https://dvc.org/doc/use-cases/data-registries#using-registries
• Maybe for Experiment Tracking tool comparison (instead of table)
• Note: may be useful for guide: extract remote add/modify details from cmd ref. #2866
• Maybe exp list vs exp show or exp show vs exp diff in Comparing Exps? Per needs of guide: "Comparing Experiments" improvements #2995
• Maybe for .dvc/tmp/ subfolders in https://dvc.org/doc/user-guide/project-structure/internal-files
• Maybe Modify vs Update sections in https://dvc.org/doc/user-guide/how-to/update-tracked-data
  And metafiles in https://dvc.org/doc/user-guide/how-to/merge-conflicts
• Maybe GC project vs service accounts in https://dvc.org/doc/user-guide/setup-google-drive-remote
• Maybe file linking methods in https://dvc.org/doc/user-guide/large-dataset-optimization

[iesahin]

Per OS instructions?

AWS etc. remote types?

[daavoo]

I see the several dvc exp show flags #2877 as a good candidate for this format

[jorgeorpinel]

Per OS instructions?

Yes but where? Or where first?

the several dvc exp show flags #2877 as a good candidate

Good idea, added to the list. Maybe not the most obvious or necessary though since those are actually different features, but it can surely help shorten some docs if needed.