docs: --ignore-build-cache -> --no-run-cache

[efiop]

Per treeverse/dvc#3788

You may disregard these recommendations if you used the Edit on GitHub button from dvc.org to improve a doc in place.

❗ Please read the guidelines in the Contributing to the Documentation list if you make any substantial changes to the documentation or JS engine.

🐛 Please make sure to mention Fix #issue (if applicable) in the description of the PR. This causes GitHub to close it automatically when the PR is merged.

Please chose to allow us to edit your branch when creating the PR.

Thank you for the contribution - we'll try to review it as soon as possible. 🙏

[shcheklein]

update zsh/bash?

update help if needed?

[efiop]

@shcheklein Updated the original PR and the docs. Now we have --no-run-cache(nice symmetry with --run-cache for push/pull/etc, though it is undocumented in those right now) + --force-downstream)