i18n(de): Complete section 4 of the tutorial

[randomguy-2650]

Description (required)

This PR translates section 4 of the tutorial to German.

Related PRs & labels (optional)

• Related PRs
  • i18n(de): Add tutorial pages (sections 0–2 + 6) #12497
  • i18n(de): translate tutorial section 5 #12501
  • i18n(de): tutorial #12502
• Suggested label: i18n

[astrobot-houston]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
de/tutorial/4-layouts/1.mdx	Localization added, will be marked as complete.
de/tutorial/4-layouts/2.mdx	Localization added, will be marked as complete.
de/tutorial/4-layouts/3.mdx	Localization added, will be marked as complete.
de/tutorial/4-layouts/index.mdx	Localization added, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[yanthomasdev]

Oops, for some reason it included lots of other commits…
I believe you started your PR from main which was more updated than de/tutorial, I just updated branch there and here and now it only shows your commits 🙌

[trueberryless]

Awesome work! Thanks @randomguy-2650 again very much for putting all the effort into these on-top translations 🙌

I left some comments, most some smaller fixes and ideas, some bigger with consistency thoughts. All in German, hope that's okay 😆

These comments are just reviews of German grammar and such stuff, I did not yet have the time to look into what content has been translated (comparison with English version).

What I found particularly positive was the decision not to translate “props”, exactly as we agreed with Discord for the French translation. Perfect execution! ❤️

[randomguy-2650]

What I found particularly positive was the decision not to translate “props”, exactly as we agreed with Discord for the French translation. Perfect execution! ❤️

I don’t even know what you’re talking about here but that doesn’t seem to matter that much.

[randomguy-2650]

Astro 6 seems to be coming soon… and these translations for the tutorial may have to be retranslated. Bad timing. ⏳😐

[trueberryless]

Fastest review ever xD 🚀
(Predicted your very next move, @louisescher lol)

[trueberryless]

Perfect 🎉

Thanks for the constant fast updates @randomguy-2650

Let's get this merged and do all the consistency checks in the tutorial branch 💪