Skip to content

i18n(ja): Update astro-pages.mdx #2319

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
delucis merged 3 commits into from
Jan 10, 2023
Merged

i18n(ja): Update astro-pages.mdx #2319

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
35d8c7a
i18n(ja): Update astro-pages.mdx
morinokami Jan 8, 2023
aacc854
Update src/pages/ja/core-concepts/astro-pages.mdx
morinokami Jan 9, 2023
10f46e2
Merge branch 'main' into i18n-ja-astro-pages
delucis Jan 10, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 10 additions & 8 deletions src/pages/ja/core-concepts/astro-pages.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ i18nReady: true

## サポートしているページファイル

Astroは`src/pages/`ディレクトリの次のファイルタイプをサポートしています。
Astroは`src/pages/`ディレクトリで次のファイルタイプをサポートしています。
- [`.astro`](#astroページ)
- [`.md`](#markdownmdxページ)
- `.mdx` （[MDXインテグレーションがインストール](/ja/guides/integrations-guide/mdx/#installation)されている場合）
Expand All @@ -20,10 +20,12 @@ Astroは`src/pages/`ディレクトリの次のファイルタイプをサポー

Astroは、**ファイルベースルーティング**と呼ばれるルーティング手法を採用しています。 `src/pages/`ディレクトリの各ファイルはそのファイルパスに基づいたエンドポイントになります。

ページ間のリンクを張るには、HTMLの[`<a>`要素](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTML/Element/a)をコンポーネントテンプレートに記述してください。

📚 [Astroのルーティング](/ja/core-concepts/routing/)について詳しくみる。

### ページ間のリンク

サイト内の別のページへリンクを張るには、HTML標準の[`<a>`要素](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTML/Element/a)をコンポーネントテンプレートに記述してください。

## Astroページ

Astroページは`.astro`拡張子を使い[Astroコンポーネント](/ja/core-concepts/astro-components/)と同じ機能を持ちます。
Expand All @@ -42,7 +44,7 @@ Astroページは`.astro`拡張子を使い[Astroコンポーネント](/ja/core
</html>
```

すべてのページで同じHTML要素を繰り返すことを避けるために、共通の `<head>` と `<body>` 要素を独自の[レイアウトコンポーネント](/ja/core-concepts/layouts/)に移動できます。レイアウトコンポーネントはいくつでも使えます。
すべてのページで同じHTML要素を繰り返すことを避けるために、共通の`<head>`と`<body>`要素を独自の[レイアウトコンポーネント](/ja/core-concepts/layouts/)に移動できます。レイアウトコンポーネントはいくつでも使えます。

```astro {3} /</?MySiteLayout>/
---
Expand All @@ -58,9 +60,9 @@ import MySiteLayout from '../layouts/MySiteLayout.astro';

## Markdown/MDXページ

Astroは `/src/pages/` にあるMarkdown (`.md`) ファイルも、最終的なWebサイトのページとして扱います。もし[MDXインテグレーションがインストールされている](/ja/guides/integrations-guide/mdx/#installation)場合、MDX(`.mdx`)ファイルも同じように扱われます。これらは一般的に、ブログの投稿やドキュメントのような、テキストを多用するページに使用されます。
Astroは`/src/pages/`にあるMarkdown (`.md`) ファイルも、最終的なWebサイトのページとして扱います。もし[MDXインテグレーションがインストールされている](/ja/guides/integrations-guide/mdx/#installation)場合、MDX(`.mdx`)ファイルも同じように扱われます。これらは一般的に、ブログの投稿やドキュメントのような、テキストを多用するページに使用されます。

ページレイアウトは[Markdownファイル](#markdownmdxページ)に対して特に有効です。Markdownファイルは特別な `layout`というfront-matterプロパティを使用して、Markdownコンテンツを `<html>...</html>` ページドキュメントにラップする [レイアウトコンポーネント](/ja/core-concepts/layouts/)を指定できます。
ページレイアウトは[Markdownファイル](#markdownmdxページ)に対して特に有効です。Markdownファイルは特別な `layout`というフロントマターのプロパティを使用して、Markdownコンテンツを`<html>...</html>`ページドキュメントにラップする [レイアウトコンポーネント](/ja/core-concepts/layouts/)を指定できます。

```md {3}
---
Expand All @@ -81,7 +83,7 @@ title: 'Markdownページ'

## カスタム404エラーページ

カスタムの404エラーページを作成するには、`src/pages`に `404.astro` または `404.md` ファイルを作成します。
カスタムの404エラーページを作成するには、`src/pages`に`404.astro`または`404.md`ファイルを作成します。

これは `404.html` ページにビルドされます。ほとんどの[デプロイサービス](/ja/guides/deploy/)はこのファイルを見つけて使用します。
これは`404.html`ページにビルドされます。ほとんどの[デプロイサービス](/ja/guides/deploy/)はこのファイルを見つけて使用します。