i18n(fr): add version-guides/0-4-0.mdx

[ArmandPhilippot]

Description

Translates in French the new versions-guide/0-4-0.mdx page added in #236 (without the badge since this is removed in #237) and updates the French version of versions-guide/0-3-0.mdx.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

French upgrade guides documentation updated: sidebar badge removed from v0.3.0 guide, and new v0.4.0 upgrade guide added detailing breaking changes (API route migrations, SDK updates), bug fixes, and configuration adjustments.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
French Upgrade Guides src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-3-0.mdx, src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx	Removed sidebar.badge metadata from v0.3.0 guide frontmatter; added comprehensive v0.4.0 upgrade guide with breaking changes (API route migration, SDK updates), bug fixes, and enhancement details.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• i18n(fr): update upgrade/version-guides #199: Removes sidebar.badge from French upgrade guide frontmatter in the same version-guides directory.
• i18n(fr): update docs for beta 25 #161: Modifies French documentation frontmatter by removing sidebar.badge entries from upgrade guide pages.
• i18n(fr): update v0.3.0 docs #215: Updates the same French v0-3-0 upgrade guide frontmatter configuration.

Suggested labels

i18n

Suggested reviewers

• dreyfus92
• louisescher

Poem

🐰 A badge removed from days gone past,
A new guide written, built to last,
French docs now shine with v0.4's way,
Breaking changes hop'd and fixed today! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately summarizes the main change: adding a French translation of the v0.4.0 version guide. It follows the i18n naming convention and clearly identifies both the language scope (fr) and the specific file being added.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[studiocms-no-reply]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
fr/guides/upgrade/version-guides/0-3-0.mdx	Localization changed, will be marked as complete.
fr/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx	Localization added, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[coderabbitai]

🧹 Nitpick comments (1)

src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx (1)

26-26: Remplacer “Markdown basique” par une formulation plus naturelle.

Suggestion de style : “Markdown simple” ou “Markdown brut” lit mieux en français technique, sans changer le sens.

✏️ Proposition

-    - `/studiocms_api/sdk/render` a été ajoutée pour la conversion de contenu Markdown basique en HTML.
+    - `/studiocms_api/sdk/render` a été ajoutée pour convertir du contenu Markdown simple en HTML.

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx` at line 26, The
phrase "Markdown basique" in the sentence mentioning `/studiocms_api/sdk/render`
should be replaced with a more natural French term like "Markdown simple" (or
"Markdown brut"); update the text string that currently reads
"`/studiocms_api/sdk/render` a été ajoutée pour la conversion de contenu
Markdown basique en HTML." to use "Markdown simple" (or "Markdown brut") so the
documentation reads naturally while preserving the meaning and the reference to
`/studiocms_api/sdk/render`.

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Nitpick comments:
In `@src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx`:
- Line 26: The phrase "Markdown basique" in the sentence mentioning
`/studiocms_api/sdk/render` should be replaced with a more natural French term
like "Markdown simple" (or "Markdown brut"); update the text string that
currently reads "`/studiocms_api/sdk/render` a été ajoutée pour la conversion de
contenu Markdown basique en HTML." to use "Markdown simple" (or "Markdown brut")
so the documentation reads naturally while preserving the meaning and the
reference to `/studiocms_api/sdk/render`.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: b6f9bf96-4d64-48a8-a3ec-e45595a65d62

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 9564608 and 8f064f8.

📒 Files selected for processing (2)

• src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-3-0.mdx
• src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx

💤 Files with no reviewable changes (1)

• src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-3-0.mdx