[Tooling] Report Firebase Test Failures as Buildkite Annotations (take 2)#17584

AliSoftware merged 5 commits intotrunkwordpress-mobile/WordPress-Android:trunkfrom

tooling/firebase-test-failure-annotation-take2wordpress-mobile/WordPress-Android:tooling/firebase-test-failure-annotation-take2Copy head branch name to clipboard