Add tests for using directory operations on files#5684

andrewrk merged 2 commits intoziglang:masterziglang/zig:masterfrom

squeek502:fs-file-dir-opssqueek502/zig:fs-file-dir-opsCopy head branch name to clipboard