[R] Agricraft 1.16 翻译提交

[LiuQiYu671]

• 我已仔细阅读注意事项 CONTRIBUTING；
• 我已对 PR 作出 标记；
• 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
• 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
  • 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
  • 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
• 我已阅读并同意许可协议：知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议；
• 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

[cfpa-bot]

	模组	🆔 Mod Domain	🎨 相关文件	🟩 mcmod	🔍 源代码	📁 对比
	AgriCraft	agricraft	最新模组文件 1.16.5/agricraft-3.0.7 语言文件链接 1.12.2/zh_cn.lang 1.12.2/en_us.lang	百度	链接	链接
	依赖-InfinityLib	*	最新模组文件 1.16.5/Infinitylib-2.0.7 1.16.5/Infinitylib-2.0.4 1.16.4/Infinitylib-2.0.1	百度	链接	*

---

💾 你可以在 这里 点击 PR Packer>Artifacts 下载基于此 PR 所打包的最新资源包。

---

✔ agricraft Mod Domain 验证通过。
ℹ agricraft-1.16 语言文件验证通过。
ℹ agricraft-1.16 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：粉色，原版译名采用粉红色。例如行 "agricraft.plant.pink_tulip.desc": "粉色的郁金香变种。这种植物的价值主要在于其独特的花朵。",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "agricraft.plant.wither_rose.name": "凋零玫瑰",。

详细检查报告

开始检查 agricraft 1.16
agricraft-1.16 中文语言文件共有 667 个 Key； 英文语言文件共有 667 个 Key
agricraft-1.16 模组内语言文件共有 667 个 Key；
检测到争议译名：粉色 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0:   "agricraft.plant.pink_tulip.desc": "粉色的郁金香变种。这种植物的价值主要在于其独特的花朵。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0:   "agricraft.plant.wither_rose.name": "凋零玫瑰",
检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0:   "agricraft.plant.wither_rose.seed": "凋零玫瑰种子",
检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0:   "agricraft.plant.wither_rose.desc": "没人想要他们的玫瑰凋零，但这是另一层意义上的。",
检测到争议译名：粉色 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0:   "agricraft.plant.botania_pink_flower.seed": "粉色神秘种子",
检测到争议译名：粉色 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0:   "agricraft.plant.buzzier_bees_pink_clover.seed": "粉色三叶草种子",
检测到争议译名：粉色 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0:   "agricraft.plant.environmental_pink_hibiscus.seed": "粉色木槿花种子",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[Cyl18]

看起来需要与 AgriCraft 的附属统一

[LiuQiYu671]

拿近义词表示属性的等级这个作者太离谱了

[mamaruo]

与 1.12 的翻译有没有差异

[n0099]

与 1.12 的翻译有没有差异

https://cfpa.cyan.cafe/static/C3F81F-D751A1.html

[LiuQiYu671]

出的bug太多了于是重新fork了库