[R] AgriCraft 1.16 汉化添加#1899
Closed
fenglbl wants to merge 2 commits intoCFPAOrg:mainfrom
Closed
Conversation
|
Contributor
💾 你可以在 这里 点击 PR Packer>Artifacts 下载基于此 PR 所打包的最新资源包。 ⚠ 警告：文件路径中含有大写字母。如 ℹ 注意：检测到可能的争议译名： 详细检查报告检测到大写字母：projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/.DS_Store开始检查 agricraft 1.16 agricraft-1.16 中文语言文件共有 667 个 Key； 英文语言文件共有 667 个 Key agricraft-1.16 模组内语言文件共有 667 个 Key； 检测到争议译名：粉色 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.pink_tulip.name": "粉色郁金香", 检测到争议译名：粉色 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.pink_tulip.seed": "粉色郁金香种子", 检测到争议译名：粉色 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.pink_tulip.desc": "粉色的郁金香变种。这种植物的价值主要在于其独特的花朵。", 检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.wither_rose.name": "凋零玫瑰", 检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.wither_rose.seed": "凋零玫瑰种子", 检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.wither_rose.desc": "没人想要他们的玫瑰凋零，但这是另一层意义上的。", 检测到争议译名：粉色 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.botania_pink_flower.seed": "粉色神秘花种子", 检测到争议译名：粉色 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.buzzier_bees_pink_clover.seed": "粉色三叶草种子", 检测到争议译名：粉色 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.environmental_pink_hibiscus.seed": "粉色木槿花种子", 检测到争议译名：萤石 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.mysticalagriculture.glowstone": "萤石种子", 检测到争议译名：萤石 projects/1.16/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.plant.mysticalagriculture.refined_glowstone": "强化萤石种子", 上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
|
Member
|
另：#1868 |
Contributor
Author
|
替#1868 发的 |
Rinko1231
reviewed
Apr 27, 2022
| "item.agricraft.agri_magnifying_glass": "放大镜", | ||
| "item.agricraft.agri_rake_iron": "铁耙", | ||
| "item.agricraft.agri_rake_wood": "木耙", | ||
| "item.agricraft.agri_seed_bag": "精确的？的种子分类袋", |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "item.agricraft.agri_seed_bag": "精确的？的种子分类袋", | |
| "item.agricraft.agri_seed_bag": "精确的（？）的种子分类袋", |
|
|
||
| "agricraft.tooltip.analyzer.l1": "用来检查种子的基因组", | ||
| "agricraft.tooltip.analyzer.l2": "在观察的时候，滚动鼠标滚轮来切换观察的基因", | ||
| "agricraft.tooltip.tank.l1": "小心不要掉进去... 至少在安装梯子之前", |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "agricraft.tooltip.tank.l1": "小心不要掉进去... 至少在安装梯子之前", | |
| "agricraft.tooltip.tank.l1": "小心不要掉进去……至少在安装梯子之前", |
Comment on lines
+144
to
+147
| "agricraft.tooltip.growth_req.fluid": "这种植物只能在一定的液体中生长", | ||
| "agricraft.tooltip.growth_req.biome": "这种植物需要在特定的生物群落中生长", | ||
| "agricraft.tooltip.growth_req.biome_category": "这种植物只能在特定的生物群落中生长", | ||
| "agricraft.tooltip.growth_req.dimension": "这种植物只能在一定维度内生长", |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "agricraft.tooltip.growth_req.fluid": "这种植物只能在一定的液体中生长", | |
| "agricraft.tooltip.growth_req.biome": "这种植物需要在特定的生物群落中生长", | |
| "agricraft.tooltip.growth_req.biome_category": "这种植物只能在特定的生物群落中生长", | |
| "agricraft.tooltip.growth_req.dimension": "这种植物只能在一定维度内生长", | |
| "agricraft.tooltip.growth_req.fluid": "这种植物只能在特定的液体中生长", | |
| "agricraft.tooltip.growth_req.biome": "这种植物需要在特定的生物群落中生长", | |
| "agricraft.tooltip.growth_req.biome_category": "这种植物只能在特定的生物群落中生长", | |
| "agricraft.tooltip.growth_req.dimension": "这种植物只能在特定维度内生长", |
|
|
||
| "agricraft.plant.cornflower.name": "矢车菊", | ||
| "agricraft.plant.cornflower.seed": "矢车菊种子", | ||
| "agricraft.plant.cornflower.desc": "也被称为单身狗按钮。", |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "agricraft.plant.cornflower.desc": "也被称为单身狗按钮。", | |
| "agricraft.plant.cornflower.desc": "也被称为单身汉的纽扣。", |
欧洲的单身汉会把矢车菊别在胸襟上。
|
|
||
| "agricraft.plant.nether_wart.name": "下界疣", | ||
| "agricraft.plant.nether_wart.seed": "下界疣孢子", | ||
| "agricraft.plant.nether_wart.desc": "来自下界奇怪物种，有一些奇怪的特性。这种孢子似乎有极强的耐热性，却奇怪地无法承受阳光的灼烧。它的果实是有抱负的年轻酿造师梦寐以求的奖品。", |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
“奇怪”用的太多了。
Suggested change
| "agricraft.plant.nether_wart.desc": "来自下界奇怪物种，有一些奇怪的特性。这种孢子似乎有极强的耐热性，却奇怪地无法承受阳光的灼烧。它的果实是有抱负的年轻酿造师梦寐以求的奖品。", | |
| "agricraft.plant.nether_wart.desc": "来自下界的怪异物种，有一些神秘的特性。这种孢子似乎有极强的耐热性，却奇怪地无法承受阳光的灼烧。它的果实是有抱负的年轻酿造师梦寐以求的奖品。", |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.