[CP Staging] Revert "[A/B Testing][ESLint Clean Up] Use useOnyx cases for files in combinedTrackSubmit"

[Julesssss]

Reverts #49592

This seems to fix this deploy blocker issue where expensifail accounts don't see the track expense FAB option.

This branch

Staging

[github-actions]

🧪🧪 Use the links below to test this adhoc build on Android, iOS, Desktop, and Web. Happy testing! 🧪🧪

Android 🤖	iOS 🍎
https://ad-hoc-expensify-cash.s3.amazonaws.com/android/51245/index.html	https://ad-hoc-expensify-cash.s3.amazonaws.com/ios/51245/index.html
Desktop 💻	Web 🕸️
https://ad-hoc-expensify-cash.s3.amazonaws.com/desktop/51245/NewExpensify.dmg	https://51245.pr-testing.expensify.com

---

👀 View the workflow run that generated this build 👀

[melvin-bot]

@dangrous Please copy/paste the Reviewer Checklist from here into a new comment on this PR and complete it. If you have the K2 extension, you can simply click: [this button]

[Julesssss]

Changed files ESLint check / Changed files ESLint check (pull_request)

We can ignore this failing check. This occurs because we are removing the code which just migrated to useOnyx

[mountiny]

Straight revert

[shubham1206agra]

@fabioh8010 Can you look into this?

[melvin-bot]

@mountiny looks like this was merged without a test passing. Please add a note explaining why this was done and remove the Emergency label if this is not an emergency.

[mountiny]

Straight revert so we do not have to wait for the tests to pass

[OSBotify]

✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release.

[github-actions]

🚀 Cherry-picked to staging by https://github.com/Julesssss in version: 9.0.52-2 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	failure ❌
🕸 web 🕸	success ✅

@Expensify/applauseleads please QA this PR and check it off on the deploy checklist if it passes.

[fabioh8010]

@shubham1206agra Yep, will look into this 👍 Will track progress here.

[github-actions]

🚀 Deployed to production by https://github.com/yuwenmemon in version: 9.0.52-5 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅