Add NOTICE/LICENSE to release packages

[ReenigneArcher]

Describe the bug

#36 adds a steam.png and a legal notice is required for attribution.

Expected behavior

Include NOTICE and LICENSE files with sunshine release packages

[github-actions]

This issue has been fixed and will be available in the next release.