Move GetLclOffs method to GenTreeLclVarCommon.
#39623
Merged
GetLclOffs method to GenTreeLclVarCommon.
#39623