New Crowdin updates

[Siedlerchr]

No description provided.

[qodo-free-for-open-source-projects]

Review Summary by Qodo

Add translations for Clear group action

📝 Documentation

Walkthroughs

Description

• Add French translation for "Clear group" action
• Add Italian translation for "Clear group" action
• Update localization properties files with new UI strings

Diagram

flowchart LR
  A["Source English String"] -- "French translation" --> B["JabRef_fr.properties"]
  A -- "Italian translation" --> C["JabRef_it.properties"]

Loading

File Changes

1. jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties 📝 Documentation +1/-0

Add French translation for Clear group

• Add French translation for "Clear group" key
• New entry: Clear\ group=Vider le groupe
• Inserted between "Remove selected entries from this group" and "Remove group" entries

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties

---

2. jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties 📝 Documentation +1/-0

Add Italian translation for Clear group

• Add Italian translation for "Clear group" key
• New entry: Clear\ group=Cancella il gruppo
• Inserted between "Remove selected entries from this group" and "Remove group" entries

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties

---

[qodo-free-for-open-source-projects]

Code Review by Qodo

🐞 Bugs (1) 📘 Rule violations (0) 📎 Requirement gaps (0)

1. Manual translations violate Crowdin process 🐞 Bug ✓ Correctness

Description

• This PR manually adds translations for 'Clear\ group' to French and Italian property files,
  violating the documented localization process
• According to docs/code-howtos/localization.md line 62, translations for non-English languages
  should only be added through Crowdin and will be overwritten if added manually
• The key already exists in the English base file (JabRef_en.properties line 587) and is used in
  StandardActions.java line 226, but only 3 of 26 language files have this translation
• When the key is missing, Localization.java's lookup method (line 131-134) returns the key itself
  as fallback, so users of other languages will see 'Clear group' untranslated

Code

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties[587]

+Clear\ group=Vider le groupe

Evidence

The localization documentation explicitly prohibits manual translations to non-English property
files, stating they will be overwritten by Crowdin. The PR adds translations only to French and
Italian files, while 23 other language files lack this key. The Localization.java implementation
shows that missing keys result in the key itself being returned as fallback text.

docs/code-howtos/localization.md[62-62]
jablib/src/main/java/org/jabref/logic/l10n/Localization.java[131-135]
jabgui/src/main/java/org/jabref/gui/actions/StandardActions.java[226-226]
jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_en.properties[587-587]

Agent prompt

The issue below was found during a code review. Follow the provided context and guidance below and implement a solution

## Issue Description
This PR manually adds translations for the 'Clear group' localization key to French and Italian property files, which violates the project's documented localization process. According to the localization guidelines, all non-English translations must be managed through Crowdin and will be overwritten if added manually.

## Issue Context
- The 'Clear group' key already exists in the English base file (JabRef_en.properties line 587)
- The key is actively used in the codebase (StandardActions.java line 226)
- The project uses Crowdin for managing all non-English translations
- Manual translations will be overwritten during the next Crowdin sync
- There are 26 language property files in total, but only 3 have this translation

## Fix Focus Areas
- jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties[587-587]
- jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties[587-587]

## Recommended Fix
1. Remove the manually added 'Clear\ group=' lines from both JabRef_fr.properties and JabRef_it.properties
2. Ensure the key exists in JabRef_en.properties (it already does at line 587)
3. Let Crowdin handle the translation to all supported languages through the normal translation workflow
4. If urgent translations are needed, they should be added through the Crowdin platform, not directly to the property files

ⓘ Copy this prompt and use it to remediate the issue with your preferred AI generation tools

---

ⓘ The new review experience is currently in Beta. Learn more