i18n(fr): update start-here#145
Conversation
WalkthroughThis update modifies three French documentation pages for StudioCMS. Changes include adding "Mis à jour" badges to sidebars, clarifying configuration file naming and supported extensions, updating command invocation types, refining internal links, and removing the image manager environment variables section. Minor localization improvements were also made to comment labels. Changes
Estimated code review effort2 (~15 minutes) Possibly related PRs
Suggested reviewers
Poem
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. 🪧 TipsChatThere are 3 ways to chat with CodeRabbit:
SupportNeed help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions. Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments. CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)
Other keywords and placeholders
CodeRabbit Configuration File (
|
Lunaria Status Overview🌕 This pull request will trigger status changes. Learn moreBy default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's You can change this by adding one of the keywords present in the Tracked Files
Warnings reference
|
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 1
🧹 Nitpick comments (2)
src/content/docs/fr/start-here/getting-started.mdx (1)
360-367: Minor typographic nits in reference block.
French guidelines prefer a non-breaking space before:but not before] :. Current link refs mix regular and NBSP; consider normalising, though it’s non-blocking.src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx (1)
45-51: Clearer wording & extension list – nice improvement.
Consider moving the Aside above the paragraph so readers see supported extensions before the “écrasera” warning, but current placement is acceptable.
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (3)
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx(3 hunks)src/content/docs/fr/start-here/environment-variables.mdx(2 hunks)src/content/docs/fr/start-here/getting-started.mdx(2 hunks)
🧠 Learnings (3)
📓 Common learnings
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#140
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx:24-24
Timestamp: 2025-07-21T12:16:32.374Z
Learning: In the withstudiocms/docs repository, documentation URLs in the package-catalog may maintain legacy path names for stability and consistency across language versions, even when the actual package names have been updated. Always verify that corresponding files exist before flagging URLs as broken.
src/content/docs/fr/start-here/getting-started.mdx (1)
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: #130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx (2)
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: #130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: #140
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx:24-24
Timestamp: 2025-07-21T12:16:32.374Z
Learning: In the withstudiocms/docs repository, documentation URLs in the package-catalog may maintain legacy path names for stability and consistency across language versions, even when the actual package names have been updated. Always verify that corresponding files exist before flagging URLs as broken.
🪛 LanguageTool
src/content/docs/fr/start-here/environment-variables.mdx
[uncategorized] ~103-~103: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...OMAIN= CMS_AUTH0_REDIRECT_URI= ``` {/* Liens */} [config-oauth]: /fr/start-here/gettin...
(ASTERISQUE)
src/content/docs/fr/start-here/getting-started.mdx
[uncategorized] ~360-~360: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...MS][config-reference]. {/* Liens */} [package-catalog]: /fr/package-catalo...
(ASTERISQUE)
[uncategorized] ~361-~361: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...reference]. {/* Liens */} [package-catalog]: /fr/package-catalog/ [environment-var...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~361-~361: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...eadMore> {/* Liens */} [package-catalog]: /fr/package-catalog/ [environment-varia...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~361-~361: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...> {/* Liens */} [package-catalog]: /fr/package-catalog/ [environment-variables]: /fr/start-her...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~362-~362: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: .../package-catalog/ [environment-variables]: /fr/start-here/environment-variables/ [...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~362-~362: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...e-catalog/ [environment-variables]: /fr/start-here/environment-variables/ [config-referenc...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~363-~363: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ... /fr/start-here/environment-variables/ [config-reference]: /fr/config-reference/ [db-url-token]:...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~363-~363: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...environment-variables/ [config-reference]: /fr/config-reference/ [db-url-token]: /...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~363-~363: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...ment-variables/ [config-reference]: /fr/config-reference/ [db-url-token]: /fr/start-here/environ...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~364-~364: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...nfig-reference]: /fr/config-reference/ [db-url-token]: /fr/start-here/environment-vari...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~364-~364: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...ce]: /fr/config-reference/ [db-url-token]: /fr/start-here/environment-variables/#u...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~364-~364: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...r/config-reference/ [db-url-token]: /fr/start-here/environment-variables/#url-de-la-base-d...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~365-~365: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...ase-de-données-et-jeton-pour-astrojsdb [encryption-key]: /fr/start-here/environment-variables/...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~365-~365: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...-et-jeton-pour-astrojsdb [encryption-key]: /fr/start-here/environment-variables/#c...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~365-~365: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...on-pour-astrojsdb [encryption-key]: /fr/start-here/environment-variables/#clé-de-chiffreme...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~366-~366: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...#clé-de-chiffrement-pour-studiocmsauth [oauth-environment-variables]: /fr/start-here/environment-...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~366-~366: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...udiocmsauth [oauth-environment-variables]: /fr/start-here/environment-variables/#v...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~366-~366: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...auth [oauth-environment-variables]: /fr/start-here/environment-variables/#variables-denvir...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~366-~366: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...: /fr/start-here/environment-variables/#variables-denvironnement-dauthentification-oauth [auth-config-re...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~367-~367: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...dauthentification-oauth [auth-config-ref]: /fr/config-reference/features/#authconf...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~367-~367: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...tification-oauth [auth-config-ref]: /fr/config-reference/features/#authconfig [self-hosted-libsq...
(MOT_TRAIT_MOT)
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx
[uncategorized] ~12-12: Le point-virgule est précédé d’une espace fine insécable./components/Read...
Context: ...de } from '@astrojs/starlight/components'; import ReadMore from "
(FRENCH_WHITESPACE)
[style] ~45-~45: Une autre structure plus directe dynamisera votre phrase.
Context: ... configuration }), ], }); ``` ## En utilisant le fichier de configuration de StudioCM...
(EN_UTILISANT)
[typographical] ~47-~47: Il manque une espace après le point.
Context: ...s options transmises dans votre fichier astro.config.* si vous choisissez d’utiliser cette ...
(ESPACE_APRES_POINT)
[uncategorized] ~92-~92: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...s options de configuration }); ``` {/* Liens */} [reference-page]: /fr/config-referenc...
(ASTERISQUE)
🪛 GitHub Actions: CI - Link Validator
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx
[error] 7-7: bad indentation of a mapping entry in YAML frontmatter. Please fix the indentation at line 7.
🧰 Additional context used
🧠 Learnings (3)
📓 Common learnings
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#140
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx:24-24
Timestamp: 2025-07-21T12:16:32.374Z
Learning: In the withstudiocms/docs repository, documentation URLs in the package-catalog may maintain legacy path names for stability and consistency across language versions, even when the actual package names have been updated. Always verify that corresponding files exist before flagging URLs as broken.
src/content/docs/fr/start-here/getting-started.mdx (1)
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: #130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx (2)
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: #130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: #140
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx:24-24
Timestamp: 2025-07-21T12:16:32.374Z
Learning: In the withstudiocms/docs repository, documentation URLs in the package-catalog may maintain legacy path names for stability and consistency across language versions, even when the actual package names have been updated. Always verify that corresponding files exist before flagging URLs as broken.
🪛 LanguageTool
src/content/docs/fr/start-here/environment-variables.mdx
[uncategorized] ~103-~103: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...OMAIN= CMS_AUTH0_REDIRECT_URI= ``` {/* Liens */} [config-oauth]: /fr/start-here/gettin...
(ASTERISQUE)
src/content/docs/fr/start-here/getting-started.mdx
[uncategorized] ~360-~360: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...MS][config-reference]. {/* Liens */} [package-catalog]: /fr/package-catalo...
(ASTERISQUE)
[uncategorized] ~361-~361: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...reference]. {/* Liens */} [package-catalog]: /fr/package-catalog/ [environment-var...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~361-~361: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...eadMore> {/* Liens */} [package-catalog]: /fr/package-catalog/ [environment-varia...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~361-~361: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...> {/* Liens */} [package-catalog]: /fr/package-catalog/ [environment-variables]: /fr/start-her...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~362-~362: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: .../package-catalog/ [environment-variables]: /fr/start-here/environment-variables/ [...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~362-~362: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...e-catalog/ [environment-variables]: /fr/start-here/environment-variables/ [config-referenc...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~363-~363: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ... /fr/start-here/environment-variables/ [config-reference]: /fr/config-reference/ [db-url-token]:...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~363-~363: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...environment-variables/ [config-reference]: /fr/config-reference/ [db-url-token]: /...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~363-~363: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...ment-variables/ [config-reference]: /fr/config-reference/ [db-url-token]: /fr/start-here/environ...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~364-~364: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...nfig-reference]: /fr/config-reference/ [db-url-token]: /fr/start-here/environment-vari...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~364-~364: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...ce]: /fr/config-reference/ [db-url-token]: /fr/start-here/environment-variables/#u...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~364-~364: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...r/config-reference/ [db-url-token]: /fr/start-here/environment-variables/#url-de-la-base-d...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~365-~365: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...ase-de-données-et-jeton-pour-astrojsdb [encryption-key]: /fr/start-here/environment-variables/...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~365-~365: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...-et-jeton-pour-astrojsdb [encryption-key]: /fr/start-here/environment-variables/#c...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~365-~365: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...on-pour-astrojsdb [encryption-key]: /fr/start-here/environment-variables/#clé-de-chiffreme...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~366-~366: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...#clé-de-chiffrement-pour-studiocmsauth [oauth-environment-variables]: /fr/start-here/environment-...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~366-~366: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...udiocmsauth [oauth-environment-variables]: /fr/start-here/environment-variables/#v...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~366-~366: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...auth [oauth-environment-variables]: /fr/start-here/environment-variables/#variables-denvir...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~366-~366: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...: /fr/start-here/environment-variables/#variables-denvironnement-dauthentification-oauth [auth-config-re...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~367-~367: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...dauthentification-oauth [auth-config-ref]: /fr/config-reference/features/#authconf...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~367-~367: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...tification-oauth [auth-config-ref]: /fr/config-reference/features/#authconfig [self-hosted-libsq...
(MOT_TRAIT_MOT)
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx
[uncategorized] ~12-12: Le point-virgule est précédé d’une espace fine insécable./components/Read...
Context: ...de } from '@astrojs/starlight/components'; import ReadMore from "
(FRENCH_WHITESPACE)
[style] ~45-~45: Une autre structure plus directe dynamisera votre phrase.
Context: ... configuration }), ], }); ``` ## En utilisant le fichier de configuration de StudioCM...
(EN_UTILISANT)
[typographical] ~47-~47: Il manque une espace après le point.
Context: ...s options transmises dans votre fichier astro.config.* si vous choisissez d’utiliser cette ...
(ESPACE_APRES_POINT)
[uncategorized] ~92-~92: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...s options de configuration }); ``` {/* Liens */} [reference-page]: /fr/config-referenc...
(ASTERISQUE)
🪛 GitHub Actions: CI - Link Validator
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx
[error] 7-7: bad indentation of a mapping entry in YAML frontmatter. Please fix the indentation at line 7.
🔇 Additional comments (6)
src/content/docs/fr/start-here/environment-variables.mdx (2)
7-9: YAML indentation looks correct – good catch maintaining consistency.
badge:is indented to the same depth asorder, so the added badge will parse without issues.
103-104: Verify backlinks to the removed “Variables d’environnement du gestionnaire d’images” section.
You dropped that heading entirely; please grep the repo for#variables-denvironnement-du-gestionnaire-dimagesor equivalent anchors and update any incoming links or TOC entries so we don’t introduce 404s.src/content/docs/fr/start-here/getting-started.mdx (2)
291-292:<PackageManagers type="run">— check prop validity.
The component previously usedtype="exec". Ensurerunis an accepted value instarlight-package-managers; otherwise the rendered command list will break.
367-368: Updated link path looks correct.
/fr/config-reference/features/#authconfigresolves to the new anchor introduced upstream, so this fix prevents a dead link.src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx (2)
12-12: Import list now includesAside; good for the new note.
No issues here – import matches usage.
92-94: Comment localisation consistent – good.
No functional impact.
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 1
🧹 Nitpick comments (2)
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx (2)
12-13: Replace the non-breaking space before the semicolonThe import line contains a
U+202F(narrow NBSP) just before the semicolon; this occasionally breaks preprocessors and was flagged by the linter.-import { FileTree, Aside } from '@astrojs/starlight/components'; +import { FileTree, Aside } from '@astrojs/starlight/components';(Only the invisible narrow-space is removed.)
47-51: Consider clarifying the override behaviourThe sentence “écrasera toutes les options transmises” can be misread as wiping unrelated Astro options.
Adding “de StudioCMS” removes the ambiguity:-… et écrasera toutes les options transmises dans votre fichier `astro.config.*` … +… et écrasera toutes les options de StudioCMS transmises dans votre fichier `astro.config.*` …
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (1)
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx(3 hunks)
🧠 Learnings (2)
📓 Common learnings
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#140
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx:24-24
Timestamp: 2025-07-21T12:16:32.374Z
Learning: In the withstudiocms/docs repository, documentation URLs in the package-catalog may maintain legacy path names for stability and consistency across language versions, even when the actual package names have been updated. Always verify that corresponding files exist before flagging URLs as broken.
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx (2)
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: #130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: #140
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx:24-24
Timestamp: 2025-07-21T12:16:32.374Z
Learning: In the withstudiocms/docs repository, documentation URLs in the package-catalog may maintain legacy path names for stability and consistency across language versions, even when the actual package names have been updated. Always verify that corresponding files exist before flagging URLs as broken.
🪛 LanguageTool
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx
[uncategorized] ~12-12: Le point-virgule est précédé d’une espace fine insécable./components/Read...
Context: ...de } from '@astrojs/starlight/components'; import ReadMore from "
(FRENCH_WHITESPACE)
[style] ~45-~45: Une autre structure plus directe dynamisera votre phrase.
Context: ... configuration }), ], }); ``` ## En utilisant le fichier de configuration de StudioCM...
(EN_UTILISANT)
[typographical] ~47-~47: Il manque une espace après le point.
Context: ...s options transmises dans votre fichier astro.config.* si vous choisissez d’utiliser cette ...
(ESPACE_APRES_POINT)
[uncategorized] ~92-~92: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...s options de configuration }); ``` {/* Liens */} [reference-page]: /fr/config-referenc...
(ASTERISQUE)
🧰 Additional context used
🧠 Learnings (2)
📓 Common learnings
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#140
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx:24-24
Timestamp: 2025-07-21T12:16:32.374Z
Learning: In the withstudiocms/docs repository, documentation URLs in the package-catalog may maintain legacy path names for stability and consistency across language versions, even when the actual package names have been updated. Always verify that corresponding files exist before flagging URLs as broken.
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx (2)
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: #130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: #140
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx:24-24
Timestamp: 2025-07-21T12:16:32.374Z
Learning: In the withstudiocms/docs repository, documentation URLs in the package-catalog may maintain legacy path names for stability and consistency across language versions, even when the actual package names have been updated. Always verify that corresponding files exist before flagging URLs as broken.
🪛 LanguageTool
src/content/docs/fr/start-here/configuration.mdx
[uncategorized] ~12-12: Le point-virgule est précédé d’une espace fine insécable./components/Read...
Context: ...de } from '@astrojs/starlight/components'; import ReadMore from "
(FRENCH_WHITESPACE)
[style] ~45-~45: Une autre structure plus directe dynamisera votre phrase.
Context: ... configuration }), ], }); ``` ## En utilisant le fichier de configuration de StudioCM...
(EN_UTILISANT)
[typographical] ~47-~47: Il manque une espace après le point.
Context: ...s options transmises dans votre fichier astro.config.* si vous choisissez d’utiliser cette ...
(ESPACE_APRES_POINT)
[uncategorized] ~92-~92: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...s options de configuration }); ``` {/* Liens */} [reference-page]: /fr/config-referenc...
(ASTERISQUE)
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (1)
- GitHub Check: Run Starlight Link Check
3 participants
Description
Adds changes from #139 to the French translations of the files in
start-here.Summary by CodeRabbit