i18n(fr): update 0-1-0-beta-18 and translate 0-1-0-beta-19#140
Conversation
WalkthroughA new French upgrade guide for StudioCMS version 0.1.0-beta.19 is added, detailing breaking changes and migration steps. Additionally, the "badge" property is removed from the sidebar metadata of the French upgrade guide for version 0.1.0-beta.18. No code or logic changes are introduced. Changes
Estimated code review effort2 (10–30 minutes) Possibly related PRs
Suggested reviewers
Poem
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. 🪧 TipsChatThere are 3 ways to chat with CodeRabbit:
SupportNeed help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions. Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments. CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)
Other keywords and placeholders
CodeRabbit Configuration File (
|
Lunaria Status Overview🌕 This pull request will trigger status changes. Learn moreBy default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's You can change this by adding one of the keywords present in the Tracked Files
Warnings reference
|
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 1
🧹 Nitpick comments (4)
src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx (4)
21-21: Adopt the canonical spelling “Node.js 20”
NodeJS 20→Node.js 20assure la cohérence avec la terminologie officielle et le reste de la documentation.-StudioCMS ne prend désormais **en charge que NodeJS 20 et supérieur** +StudioCMS ne prend désormais **en charge que Node.js 20 et versions supérieures**
22-23: Alléger la phrase et corriger la typographie dans le point configurationLa construction actuelle est longue et le « ! » casse le ton rédactionnel. Variante plus fluide :
-Les fichiers de configuration peuvent également se terminer par `.js`, `.mjs`, `.ts`, `.mts` désormais ! Permettant une flexibilité et une sûreté du typage complète. +Les fichiers de configuration peuvent désormais aussi se terminer par `.js`, `.mjs`, `.ts` ou `.mts`, offrant une flexibilité totale et un typage complet.
25-25: “Basée sur” → “reposant sur” pour éviter l’anglicisme-…vers une structure basée sur Effect. +…vers une structure reposant sur Effect.
26-27: Scindez la phrase Web-Vitals pour améliorer la lisibilitéLa phrase contient plusieurs informations et répétitions du mot « paquet ». Une version plus courte :
-…et nous a demandé de maintenir le paquet, veuillez mettre à jour vers le nouveau paquet pour éviter de futurs problèmes car nous prévoyons de supprimer la prise en charge de l'ancien paquet dans une future mise à jour. +…et nous a confié sa maintenance. Mettez à jour vers le nouveau package afin d’éviter de futurs problèmes ; la prise en charge de l’ancien sera supprimée prochainement.
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (2)
src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-18.mdx(0 hunks)src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx(1 hunks)
💤 Files with no reviewable changes (1)
- src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-18.mdx
🧰 Additional context used
🧠 Learnings (1)
📓 Common learnings
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
🪛 LanguageTool
src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx
[typographical] ~22-~22: Il manque une espace après le point.
Context: ...ration, veuillez vérifier votre fichier studiocms.config.* lors de la mise à jour. Les fichiers...
(ESPACE_APRES_POINT)
[typographical] ~22-~22: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...ation peuvent également se terminer par .js, .mjs, .ts, .mts désormais ! Perm...
(APOS_INCORRECT)
[typographical] ~22-~22: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...euvent également se terminer par .js, .mjs, .ts, .mts désormais ! Permettant u...
(APOS_INCORRECT)
[typographical] ~22-~22: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...galement se terminer par .js, .mjs, .ts, .mts désormais ! Permettant une flex...
(APOS_INCORRECT)
[style] ~22-~22: Ce mot apparaît déjà dans l’une des phrases précédant immédiatement celle-ci. Utilisez un synonyme pour apporter plus de variété à votre texte, excepté si la répétition est intentionnelle.
Context: ...rminer par .js, .mjs, .ts, .mts désormais ! Permettant une flexibilité et une sûr...
(FR_REPEATEDWORDS_DÉSORMAIS)
[uncategorized] ~24-~24: Une phrase longue peut apporter une perte de sens pour le lecteur. Celle-ci peut donc être divisée afin d’apporter de la clarté et du rythme.
Context: ...configuration][config-doc] - Le service d'images a été migré vers le sy...
(POINT_DET)
[typographical] ~24-~24: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...tilisiez auparavant le service d'images cloudinary-js, vous devrez migrer vers le nouveau mod...
(APOS_INCORRECT)
[uncategorized] ~24-~24: Ce verbe doit être conjugué au conditionnel.
Context: ... service d'images cloudinary-js, vous devrez migrer vers le nouveau module d'extensi...
(CONFUSION_FUTUR_CON)
[typographical] ~24-~24: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...grer vers le nouveau module d'extension [@studiocms/cloudinary-image-service][cl...
(APOS_INCORRECT)
[uncategorized] ~24-~24: Une espace doit être ajoutée entre ces deux mots ou intégrez ce nouveau mot à votre dictionnaire personnel.
Context: ...igurer votre [service d'images préféré (preferredImageService)][image-service] - Intégration d'[Effec...
(MOTS_COLLES)
[uncategorized] ~25-~25: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...image-service] - Intégration d'[Effect][effect-website] et migration de la majeure partie de l...
(MOT_TRAIT_MOT)
[style] ~25-~25: Utilisé hors du contexte militaire, on préfèrera d’autres tournures à « baser sur ».
Context: ...e de la base de code vers une structure basée sur Effect. (les anciennes fonctions ont ét...
(BASER_SUR)
[uncategorized] ~25-~25: Une majuscule est requise.
Context: ...de vers une structure basée sur Effect. (les anciennes fonctions ont été dépréciées ...
(INCISE_PHRASE1)
[uncategorized] ~26-~26: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...fects) - Ajout de la prise en charge de @studiocms/web-vitals pour remplacer @astrojs/web-vitals à...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~26-~26: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ... @studiocms/web-vitals pour remplacer @astrojs/web-vitals à l'avenir. Remarque : Astro a dépréci...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~26-~26: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...à l'avenir. Remarque : Astro a déprécié @astrojs/web-vitals et nous a demandé de maintenir le paqu...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~26-~26: Une phrase longue peut apporter une perte de sens pour le lecteur. Celle-ci peut donc être divisée afin d’apporter de la clarté et du rythme.
Context: ... Astro a déprécié @astrojs/web-vitals et nous a demandé de maintenir le paquet, veuille...
(POINT_ET)
[style] ~26-~26: Un autre mot peut sembler plus précis et percutant.
Context: ...emandé de maintenir le paquet, veuillez mettre à jour vers le nouveau paquet pour éviter de f...
(METTRE_A_JOUR)
[uncategorized] ~26-~26: Une virgule est conseillée dans ce contexte.
Context: ...u paquet pour éviter de futurs problèmes car nous prévoyons de supprimer la prise en...
(PLACE_DE_LA_VIRGULE)
[uncategorized] ~27-~27: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...guide du module d'extension Web-Vitals][web-vitals-guide] ## Corrections de bu...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~37-~37: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...ns une prochaine version. {/* Liens */} [config-doc]: /fr/config-reference/ [...
(ASTERISQUE)
[uncategorized] ~38-~38: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...ion. {/* Liens */} [config-doc]: /fr/config-reference/ [image-service]: ...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~38-~38: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...Aside> {/* Liens */} [config-doc]: /fr/config-reference/ [image-service]: /fr/config-reference/...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~39-~39: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...c]: /fr/config-reference/ [image-service]: /fr/config-reference/features/#preferre...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~39-~39: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: .../config-reference/ [image-service]: /fr/config-reference/features/#preferredimageservice [cloudi...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~40-~40: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...preferredimageservice [cloudinary-plugin]: /fr/package-catalog/studiocms-plugins/s...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~40-~40: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...edimageservice [cloudinary-plugin]: /fr/package-catalog/studiocms-plugins/studiocms-cloudinary-...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~40-~40: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...: /fr/package-catalog/studiocms-plugins/studiocms-cloudinary-js/ [web-vitals-guide]: /fr/package-cat...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~41-~41: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...iocms-plugins/studiocms-cloudinary-js/ [web-vitals-guide]: /fr/package-catalog/community-p...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~41-~41: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...udiocms-cloudinary-js/ [web-vitals-guide]: /fr/package-catalog/community-plugins/w...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~41-~41: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...-cloudinary-js/ [web-vitals-guide]: /fr/package-catalog/community-plugins/web-vitals/ {/* Lien...
(MOT_TRAIT_MOT)
[style] ~41-~41: Alternatives possibles pour cet anglicisme :
Context: ...[web-vitals-guide]: /fr/package-catalog/community-plugins/web-vitals/ {/* Liens externes...
(FR_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PREMIUM_COMMUNITY)
[uncategorized] ~41-~41: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...: /fr/package-catalog/community-plugins/web-vitals/ {/* Liens externes */} [effect-websit...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~43-~43: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...ommunity-plugins/web-vitals/ {/* Liens externes */} [effect-website]: https://effect.webs...
(ASTERISQUE)
[uncategorized] ~44-~44: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...ns/web-vitals/ {/* Liens externes */} [effect-website]: https://effect.website
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~44-~44: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ... {/* Liens externes */} [effect-website]: https://effect.website
(FRENCH_WHITESPACE)
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (1)
- GitHub Check: Run Starlight Link Check
🔇 Additional comments (1)
src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx (1)
39-39: Vérification de l’ancre réussieL’ancre
#preferredimageserviceest correctement utilisée dans les versions EN et FR et correspond bien à l’ID défini dans la page de référence. Aucun ajustement nécessaire.
| - StudioCMS ne prend désormais **en charge que NodeJS 20 et supérieur** | ||
| - Nouvelle structure de configuration, veuillez vérifier votre fichier `studiocms.config.*` lors de la mise à jour. Les fichiers de configuration peuvent également se terminer par `.js`, `.mjs`, `.ts`, `.mts` désormais ! Permettant une flexibilité et une sûreté du typage complète. | ||
| <ReadMore>Pour plus d'informations sur ces changements, consultez la nouvelle [référence de configuration][config-doc]</ReadMore> | ||
| - Le service d'images a été migré vers le système de modules d'extension. Si vous utilisiez auparavant le service d'images `cloudinary-js`, vous devrez migrer vers le nouveau module d'extension [`@studiocms/cloudinary-image-service`][cloudinary-plugin] et configurer votre [service d'images préféré (preferredImageService)][image-service] |
There was a problem hiding this comment.
Broken link – path still points to legacy cloudinary-js package
Le point • sur la migration du service d’images cite le nouveau module @studiocms/cloudinary-image-service, mais la définition de lien [cloudinary-plugin] renvoie toujours vers l’ancienne URL …studiocms-cloudinary-js/.
Les utilisateurs cliqueront sur un guide obsolète.
-[cloudinary-plugin]: /fr/package-catalog/studiocms-plugins/studiocms-cloudinary-js/
+[cloudinary-plugin]: /fr/package-catalog/studiocms-plugins/studiocms-cloudinary-image-service/Also applies to: 40-40
🧰 Tools
🪛 LanguageTool
[uncategorized] ~24-~24: Une phrase longue peut apporter une perte de sens pour le lecteur. Celle-ci peut donc être divisée afin d’apporter de la clarté et du rythme.
Context: ...configuration][config-doc] - Le service d'images a été migré vers le sy...
(POINT_DET)
[typographical] ~24-~24: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...tilisiez auparavant le service d'images cloudinary-js, vous devrez migrer vers le nouveau mod...
(APOS_INCORRECT)
[uncategorized] ~24-~24: Ce verbe doit être conjugué au conditionnel.
Context: ... service d'images cloudinary-js, vous devrez migrer vers le nouveau module d'extensi...
(CONFUSION_FUTUR_CON)
[typographical] ~24-~24: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...grer vers le nouveau module d'extension [@studiocms/cloudinary-image-service][cl...
(APOS_INCORRECT)
[uncategorized] ~24-~24: Une espace doit être ajoutée entre ces deux mots ou intégrez ce nouveau mot à votre dictionnaire personnel.
Context: ...igurer votre [service d'images préféré (preferredImageService)][image-service] - Intégration d'[Effec...
(MOTS_COLLES)
🤖 Prompt for AI Agents
In src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx at line
24, the link reference [cloudinary-plugin] points to the outdated legacy
cloudinary-js package URL. Update the link definition for [cloudinary-plugin] to
point to the new @studiocms/cloudinary-image-service module URL to ensure users
are directed to the correct, current documentation. Also apply this fix to the
same link in the 40-40 file.
There was a problem hiding this comment.
The package has been renamed but the link is still valid. Using your suggestion would redirect the user to a 404... And this is the same (localized) link used in the English version.
There was a problem hiding this comment.
🧩 Analysis chain
I apologize for the false positive. Let me verify the URL structure by checking the English version to understand how the documentation handles renamed packages.
🏁 Script executed:
#!/bin/bash
# Check if the English version exists and what URL it uses for the cloudinary plugin
fd "0-1-0-beta-19.mdx" --type f | grep -v "/fr/" | head -1 | xargs cat 2>/dev/null || echo "English version not found"
# Also check what URLs are actually available in the package-catalog structure
fd -t d "cloudinary" src/content/docs/ 2>/dev/null || echo "No cloudinary directories found"
# Check if there are any cloudinary-related files in the package catalog
rg -l "cloudinary" src/content/docs/ | head -10 2>/dev/null || echo "No cloudinary references found"
Length of output: 3124
@ArmandPhilippot Thank you for the correction! You're absolutely right. I can see from the English version that it uses the exact same URL structure (/en/package-catalog/studiocms-plugins/studiocms-cloudinary-js/), and there's indeed an actual file at that path in the repository.
I apologize for the false positive. The documentation maintains URL stability and consistency across language versions even when package names evolve, which is a smart approach for user experience and link continuity.
✏️ Learnings added
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#140
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx:24-24
Timestamp: 2025-07-21T12:16:32.322Z
Learning: In the withstudiocms/docs repository, documentation URLs in the package-catalog may maintain legacy path names for stability and consistency across language versions, even when the actual package names have been updated. Always verify that corresponding files exist before flagging URLs as broken.
Note: Learnings are effective only in the context of similar code segments. To apply general coding guidelines, please configure review instructions. You can manage existing learnings in the app.
🧠 Learnings used
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 0
♻️ Duplicate comments (1)
src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx (1)
24-24: Broken reference:[cloudinary-plugin]still targets the legacy packageThe body correctly instructs users to migrate to
@studiocms/cloudinary-image-service, but the link definition continues to point atstudiocms-cloudinary-js/.
Users will land on obsolete docs.-[cloudinary-plugin]: /fr/package-catalog/studiocms-plugins/studiocms-cloudinary-js/ +[cloudinary-plugin]: /fr/package-catalog/studiocms-plugins/studiocms-cloudinary-image-service/Also applies to: 40-40
🧹 Nitpick comments (1)
src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx (1)
21-22: Prefer the canonical spelling “Node.js”The official brand is “Node.js”.
Using “NodeJS” may look unpolished and could break automated link-resolvers that key on the exact term.- StudioCMS ne prend désormais **en charge que NodeJS 20 et les versions supérieures** + StudioCMS ne prend désormais **en charge que Node.js 20 et les versions supérieures**
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (1)
src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx(1 hunks)
🧰 Additional context used
🧠 Learnings (1)
📓 Common learnings
Learnt from: ArmandPhilippot
PR: withstudiocms/docs#130
File: src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-17.mdx:1-11
Timestamp: 2025-04-26T12:29:17.995Z
Learning: When reviewing translations in the withstudiocms/docs repository, compare with the corresponding English version as the source of truth, not with other files in the same target language. French translations should maintain structural parity with their English counterparts.
🪛 LanguageTool
src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx
[typographical] ~22-~22: Il manque une espace après le point.
Context: ...ration, veuillez vérifier votre fichier studiocms.config.* lors de la mise à jour. Les fichiers...
(ESPACE_APRES_POINT)
[style] ~22-~22: Ce mot apparaît déjà dans l’une des phrases précédant immédiatement celle-ci. Utilisez un synonyme pour apporter plus de variété à votre texte, excepté si la répétition est intentionnelle.
Context: .... Les fichiers de configuration peuvent désormais aussi se terminer par .js, .mjs, `....
(FR_REPEATEDWORDS_DÉSORMAIS)
[typographical] ~22-~22: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...peuvent désormais aussi se terminer par .js, .mjs, .ts, .mts, offrant ainsi u...
(APOS_INCORRECT)
[typographical] ~22-~22: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ... désormais aussi se terminer par .js, .mjs, .ts, .mts, offrant ainsi une flexi...
(APOS_INCORRECT)
[typographical] ~22-~22: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...is aussi se terminer par .js, .mjs, .ts, .mts, offrant ainsi une flexibilité ...
(APOS_INCORRECT)
[typographical] ~22-~22: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...i se terminer par .js, .mjs, .ts, .mts, offrant ainsi une flexibilité et une s...
(APOS_INCORRECT)
[uncategorized] ~24-~24: Une phrase longue peut apporter une perte de sens pour le lecteur. Celle-ci peut donc être divisée afin d’apporter de la clarté et du rythme.
Context: ...configuration][config-doc] - Le service d'images a été migré vers le sy...
(POINT_DET)
[typographical] ~24-~24: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...tilisiez auparavant le service d'images cloudinary-js, vous devrez migrer vers le nouveau mod...
(APOS_INCORRECT)
[uncategorized] ~24-~24: Ce verbe doit être conjugué au conditionnel.
Context: ... service d'images cloudinary-js, vous devrez migrer vers le nouveau module d'extensi...
(CONFUSION_FUTUR_CON)
[typographical] ~24-~24: Caractère d’apostrophe incorrect.
Context: ...grer vers le nouveau module d'extension [@studiocms/cloudinary-image-service][cl...
(APOS_INCORRECT)
[uncategorized] ~24-~24: Une espace doit être ajoutée entre ces deux mots ou intégrez ce nouveau mot à votre dictionnaire personnel.
Context: ...igurer votre [service d'images préféré (preferredImageService)][image-service] - Intégration d'[Effec...
(MOTS_COLLES)
[uncategorized] ~25-~25: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...image-service] - Intégration d'[Effect][effect-website] et migration de la majeure partie de l...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~25-~25: Une majuscule est requise.
Context: ...vers une structure reposant sur Effect. (les anciennes fonctions ont été dépréciées ...
(INCISE_PHRASE1)
[uncategorized] ~26-~26: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...fects) - Ajout de la prise en charge de @studiocms/web-vitals pour remplacer @astrojs/web-vitals à...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~26-~26: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ... @studiocms/web-vitals pour remplacer @astrojs/web-vitals à l'avenir. Remarque : Astro a dépréci...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~26-~26: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...à l'avenir. Remarque : Astro a déprécié @astrojs/web-vitals et nous a demandé de maintenir le paqu...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~26-~26: Une phrase longue peut apporter une perte de sens pour le lecteur. Celle-ci peut donc être divisée afin d’apporter de la clarté et du rythme.
Context: ... Astro a déprécié @astrojs/web-vitals et nous a demandé de maintenir le paquet, veuille...
(POINT_ET)
[style] ~26-~26: Un autre mot peut sembler plus précis et percutant.
Context: ...emandé de maintenir le paquet, veuillez mettre à jour vers le nouveau paquet pour éviter de f...
(METTRE_A_JOUR)
[uncategorized] ~26-~26: Une virgule est conseillée dans ce contexte.
Context: ...u paquet pour éviter de futurs problèmes car nous prévoyons de supprimer la prise en...
(PLACE_DE_LA_VIRGULE)
[uncategorized] ~27-~27: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...guide du module d'extension Web-Vitals][web-vitals-guide] ## Corrections de bu...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~37-~37: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...ns une prochaine version. {/* Liens */} [config-doc]: /fr/config-reference/ [...
(ASTERISQUE)
[uncategorized] ~38-~38: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...ion. {/* Liens */} [config-doc]: /fr/config-reference/ [image-service]: ...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~38-~38: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...Aside> {/* Liens */} [config-doc]: /fr/config-reference/ [image-service]: /fr/config-reference/...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~39-~39: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...c]: /fr/config-reference/ [image-service]: /fr/config-reference/features/#preferre...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~39-~39: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: .../config-reference/ [image-service]: /fr/config-reference/features/#preferredimageservice [cloudi...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~40-~40: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...preferredimageservice [cloudinary-plugin]: /fr/package-catalog/studiocms-plugins/s...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~40-~40: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...edimageservice [cloudinary-plugin]: /fr/package-catalog/studiocms-plugins/studiocms-cloudinary-...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~40-~40: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...: /fr/package-catalog/studiocms-plugins/studiocms-cloudinary-js/ [web-vitals-guide]: /fr/package-cat...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~41-~41: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...iocms-plugins/studiocms-cloudinary-js/ [web-vitals-guide]: /fr/package-catalog/community-p...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~41-~41: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ...udiocms-cloudinary-js/ [web-vitals-guide]: /fr/package-catalog/community-plugins/w...
(FRENCH_WHITESPACE)
[uncategorized] ~41-~41: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...-cloudinary-js/ [web-vitals-guide]: /fr/package-catalog/community-plugins/web-vitals/ {/* Lien...
(MOT_TRAIT_MOT)
[style] ~41-~41: Alternatives possibles pour cet anglicisme :
Context: ...[web-vitals-guide]: /fr/package-catalog/community-plugins/web-vitals/ {/* Liens externes...
(FR_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PREMIUM_COMMUNITY)
[uncategorized] ~41-~41: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...: /fr/package-catalog/community-plugins/web-vitals/ {/* Liens externes */} [effect-websit...
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~43-~43: La lettre x peut être remplacée par un autre signe typographique.
Context: ...ommunity-plugins/web-vitals/ {/* Liens externes */} [effect-website]: https://effect.webs...
(ASTERISQUE)
[uncategorized] ~44-~44: Le trait d’union doit être supprimé.
Context: ...ns/web-vitals/ {/* Liens externes */} [effect-website]: https://effect.website
(MOT_TRAIT_MOT)
[uncategorized] ~44-~44: Les deux-points sont précédés d’une espace insécable.
Context: ... {/* Liens externes */} [effect-website]: https://effect.website
(FRENCH_WHITESPACE)
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (1)
- GitHub Check: Run Starlight Link Check
🔇 Additional comments (1)
src/content/docs/fr/guides/upgrade/version-guides/0-1-0-beta-19.mdx (1)
19-27: Validate parity with the English source before mergingFollowing the project guideline (see learning note dated 2025-04-26), please cross-check this French guide against the English
0-1-0-beta-19.mdxto ensure no bullet point, link or code sample is missing or diverging.
dreyfus92
left a comment
dreyfus92
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Merci @ArmandPhilippot, LGTM 🫡
3 participants
Description
Adds changes from #139 to the French translation of
guides/upgrade/version-guides:0-1-0-beta-18.mdx0-1-0-beta-19.mdxSummary by CodeRabbit