Docs: bugfixes

[leshy]

makes examples in data.md executable
fixes flaky test from goal selector
fixes some details folds that were broken

[chatgpt-codex-connector]

Codex usage limits have been reached for code reviews. Please check with the admins of this repo to increase the limits by adding credits.
Credits must be used to enable repository wide code reviews.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR fixes three distinct issues: a flaky performance test, broken documentation folds, and non-executable code examples.

• Increased timeout threshold from 2.0s to 3.0s in test_wavefront_frontier_goal_selector.py to accommodate performance variance
• Fixed incorrectly nested <details> tags in documentation that prevented proper fold functionality
• Made code examples in data.md executable by removing skip markers and adding verified output results

All changes are straightforward bug fixes with no logical errors or side effects.

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge with no risk
• All changes are isolated bug fixes: test timeout adjustment follows established patterns in the repo, documentation formatting fixes are purely syntactic, and code example updates only affect documentation rendering without touching production code
• No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
dimos/navigation/frontier_exploration/test_wavefront_frontier_goal_selector.py	Increased performance test timeout from 2.0s to 3.0s to fix flaky test behavior
docs/api/sensor_streams/advanced_streams.md	Fixed broken <details> fold formatting by properly closing tags and restructuring nesting
docs/data.md	Fixed <details> folds and made code examples executable by removing skip markers and adding test outputs

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant Dev as Developer
    participant Test as Performance Test
    participant Docs as Documentation
    participant User as Doc Reader
    
    Note over Dev,User: PR #940 Bug Fixes
    
    Dev->>Test: Increase timeout from 2.0s to 3.0s
    Test-->>Dev: Test stability improved
    
    Dev->>Docs: Fix nested details tags in advanced_streams.md
    Docs-->>Dev: Folds now render correctly
    
    Dev->>Docs: Fix nested details tags in data.md
    Docs-->>Dev: Folds now render correctly
    
    Dev->>Docs: Remove skip markers from code blocks
    Docs->>Docs: Execute code and capture outputs
    Docs-->>User: Working executable examples
    
    Note over Dev,User: All changes isolated and safe

Loading