fix: anchor streaming service filter check icon to each provider card

[0xSysR3ll]

Description

This PR adds relative positioning to provider-container so the absolute check
icon is positioned per card instead of the overlay/grid.

• Fixes Check appears on wrong streaming service in filter #2621

How Has This Been Tested?

Screenshots / Logs (if applicable)

Checklist:

• I have read and followed the contribution guidelines.
• Disclosed any use of AI (see our policy)
• I have updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.
• Successful build pnpm build
• Translation keys pnpm i18n:extract
• Database migration (if required)

Summary by CodeRabbit

• Style
  • Refined CSS layout styling for the Selector component to improve positioning and spacing across the interface.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 869f1db3-8824-4dd3-acb6-75cb7ce4a90f

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between e25c1a5 and 40dc639.

📒 Files selected for processing (1)

• src/components/Selector/index.tsx

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This change adds a "relative" CSS class to the provider-container wrapper in two locations within the Selector component. The modification addresses the positioning of visual elements within the streaming service filter overlay.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Streaming Service Filter Styling src/components/Selector/index.tsx	Added "relative" CSS class to provider-container wrapper in two locations to correct element positioning within the filter overlay.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 A checkbox that wandered astray,
Now finds its rightful place to stay,
With "relative" whispered soft and low,
The checkmark positions just so,
Filter service filters find their way! ✓

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The PR title directly matches the main objective: fixing the check icon positioning to anchor to individual provider cards rather than the overlay/grid.
Linked Issues check	✅ Passed	The code change (adding 'relative' CSS class to provider-container) directly addresses issue #2621 by ensuring the absolute-positioned check icon is anchored per card.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes are scoped to fixing the check icon positioning issue; no unrelated modifications detected in the Selector component.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}